trazado shanghai